你，我，她？ 本刊記者：阿根 考順母親是我們中國的傳統，但與mother-in-law不和就已在這個地球的 很多個角落上發生了好幾個世紀了。Mother-in-law解作岳母，婆婆的意 思。你與mother-in-law的關係不是從你結婚的第一天開始，其實由你和 你的伴侶剛擦出愛情火花時，你就與她拉上了藕斷絲蓮的關係。 有些人認為mother-in-law操縱了你和你伴侶的感情，因為你伴侶是永遠 服從他（她）媽媽的說話。亦有一些人覺得mother-in-law會時常妒忌你 ，因為你從她的懷抱內搶走了她的孩子。盡管mother-in-law給一般人的 印象有多壞，大部份的mother-in-law都是仁慈及體諒的。 我們藉著以下的小測驗，替你分析你與你的母親或岳母的關係如何。 １．當我在買禮物送給她之前，我會真的花點心思去選購。 Yes No ２．我會樂意地接聽她的電話，絕不會抱逃避的態度。 Yes No ３．我會稱讚她的烹調技術，甚至我是不喜歡她所煮的東西。 Yes No ４．我不介意她跟隨我和我的伴侶一起去逛街、看電影．．．。 Yes No ５．我會在今年的母親節與她一起慶祝（例如送禮物，打電話向她問好等等）。 Yes No ６．當她的意見與我的不一致時，我會閉起嘴巴一笑置之。 Yes No ７．我沒有感到她是偏幫她自己的孩子；就算是有，我亦不會介意。 Yes No ８．我不介意我的伴侶間中用一個週末的時間來陪伴她。 Yes No ９．我不會因我的伴侶太聽從她的說話而感到妒忌。 Yes No １０．我對她的態度都不會因我和我伴侶分手而改變。 Yes No