 |
 |  |
|
「外掛」之外作者﹕南之風．「外掛」是甚麼？ 何謂「外掛」？相信很多人也禁不住要問。 還記得筆者在很久以前，有次報導有關「雙橋」、「加盟」、及「南 極星」這些中文支援系統嗎？這些便是「外掛」軟件，能令各位在英 文視窗環境下輸入及輸出中文。 由於中文網頁日益增加，而看中文網頁的人數也在攀升，所以 Microsoft便設計了一個小小的程式，好讓各位在使用IE4.0或其他瀏 覽器時，能在沒有「外掛」軟件的情況下，也能看到中文網頁。 ．下載 筆者一改慣例，先說下載的一些事情。各位可以到以下網站下載一些 中文字體，以便觀看中文網頁﹕ http://www.microsoft.com/msdownload/ieplatform/lang/lang.htm 在選擇過程中，各位可能已經發現，除了中文字體外，還可以選擇日 文、韓文等字體。相信Microsoft也深明「多元文化」這個道理。 下載完畢，便可以安裝了。因這個檔案是自動解壓檔（self- extracting file），所以各位只需選擇“Start”，然後“Run”， 再選擇這個檔案，Windows便會自行安裝這個程式到各位的電腦內。 安裝完成後，把電腦重新啟動便大功告成了！ ．Netscape 4.0及Internet Explorer 4.0的調整 當然，瀏覽器也要作出適當的調整，以便配合這些中文字體。 如各位是Netscape 4.0的用家，首先選擇“Edit”，然後“Preference ”。在打開了的視窗內，從左邊的“Appearance”中選擇“Fonts”。 在右面的畫面上，“For the Encoding”內選擇“Traditional Chinese ”，在“Variable Font”及“Fixed Width Font”中選擇“MingLiu” 便可。之後重開瀏覽器，在“View”的“Encoding”中選擇“ Traditional Chinese”便能觀看中文網頁了。 至於IE 4.0，方法和Netscape 4.0的差不多。先在“View”中選擇“ Internet Options”，在最底處按“Fonts”這個按鈕。當進入了另一 個畫面後，在“Characters sets”裏選擇“Traditional Chinese”， 然後在“Proportional font”及“Fixed- width font”中都選擇“ MingLiu”便行。和Netscape 4.0一樣，各位只需重新打開瀏覽器，在 “View”的“Fonts”中選擇“Chinese Traditional （Big 5）”便能 看中文了。 ．what you see is NOT what you get 這些下載的字體叫“MingLiu”。就筆者的觀點看來，已經可以媲美 一般「外掛」用的字體了。有些中文網頁，如Internet版的「壹週刊 」，因為俗字大多，一般外掛軟件的字庫都沒有收錄，網頁上便會出 現空格。但當用“MingLiu”來觀看這些網頁時，大部份的字都能看到。 「針無兩頭利」。這些中文字體的弊處是，不能直接由瀏覽器經打印 機印出，要印出來備用，最終還是要依靠「外掛」軟件。其次是網頁 上的中文有時不能顯示出來。例如有些中文網頁，如英文佔的篇幅太 多，那麼便不能用這種方法去看中文了。還有是在瀏覽器上的中文標 題亦不能顯示。所以說有得亦有失。 無論如何，這種無需「外掛」也能看中文的方法，始終是一個好開始 。至少，現在我們看網頁時，不用開這個程式，開那個程式去看中文 而能輕輕鬆鬆的享受上網的樂趣。 下次再會！ |
